On a Little Bamboo Bridge Lyrics｜小さな竹の橋で・歌詞｜大阪梅田・高槻・京都三条のロキシーウクレレ教室

On a Little Bamboo Bridge Lyrics｜小さな竹の橋で　歌詞

『小さな竹の橋で（On a Little Bamboo Bridge）』は、Archie Fletcher作詞、Al Sherman作曲による1937年のハワイアン・ポップス。
ルイ・アームストロング（Louis Armstrong/1901～1971）のレコーディングにより有名になりました。
ニューヨークを拠点に活躍する作曲家がハワイをイメージして作曲した
アメリカ本土生まれのハワイアン・ポップスということで、ご当地ハワイではそれほど認知度は高くないようです。
歌の内容は、小さな竹の橋で恋に落ちた二人のラブソングとなっている。
「愛」と「自然」はハワイアンには欠かせないキーワードの一つだ。
歌詞の中には、「カルア（Kalua）」というハワイでは一般的な名称が見られるが、実在の場所をモチーフにしたわけではないという。
ちなみに「カルア（カルーア）」にはハワイ語で「野外・屋外」といった意味があるようです。